Located in Charlottesville, Virginia, this renovation transforms a developer-built home into a serene, functional space centered on a family’s shared love of cooking.